गूगल ट्रांसलेट में संस्कृत भाषा को पहले से शामिल करने की काफी मांग की जा रही थी। संस्कृत के अलावा कोंकणी, डोंगरी, असमिया, मिजो, मणिपुरी (धातु), भोजपुरी, मैथिली जैसी भाषाएं शामिल की गई हैं। गूगल ट्रांसलेट पर दुनिया की कुल 133 भाषाएं उपलब्ध हैं। जिनका अनुवाद किया जा सकता है। गूगल की शोध टीम के आइजैक कैसवेल ने इकोनॉमिक टाइम्स को बताया कि Google अनुवाद में संस्कृत को शामिल करने की मांग लंबे समय से की जा रही।
भारत में लगभग 20,000 लोग संस्कृत बोलते हैं। जबकि मिजो 8 लाख 83 हजार लोगों द्वारा बोली जाती है। पूर्वोत्तर भारत में असमिया भाषा को लगभग 25 मिलियन लोग बोलते हैं या जानते हैं। वहीं,देश में लगभग 20 लाख लोग कोंकणी भाषा का प्रयोग करते हैं। इन भाषाओं के अलावा, भाषा बोलने वालों, स्थानीय भाषा के विद्वानों ने इस संबंध में Google की मदद की है। Google ने Google Translate को उपयोग के लिए आसान बनाने के लिए भी प्रयास किए गए हैं।